Prendre la parole

Depuis plus de 45 ans, des soldats israéliens patrouillent la nuit dans les rues d’Hébron et d’autres villes palestiniennes. Ils imposent des couvre-feux et pénètrent dans des habitations privées. Mais, de retour chez eux, ils parlent peu de ce qu’ils ont vu et fait là-bas. Car, ici, personne ne veut vraiment savoir à quoi ressemble le quotidien de l’Occupation et ce que fait l’armée du pays. C’est là que commence le travail du partenaire de medico « Breaking the Silence » (briser le silence). Cette organisation de réservistes israéliens, qui ont fait leur service comme soldats dans les Territoires occupés, rassemble des témoignages, les rend publics et brise ainsi le silence sur cette question dans la société israélienne. « Quand tu fais tes premiers pas en tant que soldat dans les Territoires occupés, c’est comme si tu jetais tous tes principes moraux dans un défibreur – une minute plus tard, il n’en reste plus rien », dit Jehuda Schaul, l'un des fondateurs de l'organisation. En septembre, medico a également publié ces témoignages, aussi nombreux que variés, en Allemagne. En commun avec le Freundeskreis Willy-Brandt-Haus e.V., le Service des Églises évangéliques en Allemagne (eed), Misereor et Die Schwelle, medico a présenté l’exposition de photos « Breaking the Silence » dans la Willy-Brandt-Haus. L’exposition a été visitée par plusieurs milliers de personnes et a connu un retentissement médiatique hors normes. La traduction allemande du livre du même nom a paru en même temps que l’exposition.