Transformar pobreza y violencia

medico cuenta desde hace tiempo en Sudáfrica con una contraparte surgida de un grupo de psicólogos dedicados a prestar asistencia terapéutica a víctimas del encarcelamiento y la tortura durante el apartheid. El trabajo que desarrolla Sinani en las comunidades marginales y marcadas por la violencia de KwaZulu Natal parte de la convicción, de que la ayuda a los procesos de cambio debe tener en cuenta todas las necesidades existentes. Sinani trabaja desde 1995 en unas 20 comunidades inmersas en una espiral de violencia, en la que la violencia política, social y doméstica están entrelazadas. Se trata además de comunidades de una pobreza extrema, con una alta tasa de infección con el virus VIH. El trabajo social comunitario de Sinani combina el empoderamiento del individuo con el restablecimiento de relaciones y vínculos dentro de las comunidades y con las instituciones estatales. El objetivo es reforzar a los actores políticos y sociales de la comunidad por medio de cursos y el desarrollo de programas sociales y económicos, así como promover una capacidad de resolver conflictos, que aspira cambiar las causas de la pobreza y la violencia de una manera constructiva. El acompañamiento de estas comunidades se ha adaptado a lo largo de los años a sus necesidades específicas y ha tenido tanto éxito, que instituciones estatales recurren ahora a los cursos de formación de Sinani y se está diseñando un programa lectivo que permita formar a trabajadores sociales capaces de actuar en un entorno de extrema violencia y pobreza.