La conferencia se retransmitirá en diferentes canales online (YouTube, zoom) con diferentes posibilidades de participación en todo el mundo en hasta 4 idiomas.

Traducciones / Multilingüismo
Todas las contribuciones se traducirán simultáneamente al inglés, alemán, español y francés. Esperamos contar con un público internacional y el consiguiente intercambio. Si desea utilizar la función de traducción, inicie sesión con el enlace de zoom que recibirá de nosotros. En cuanto se conecte, encontrará una opción de selección en forma de botón (globo terráqueo), con la que podrá establecer el idioma deseado. Además, ofrecemos una transmisión paralela en directo en alemán e inglés a través de Youtube.

Conferencia gratuita
Para permitir una amplia participación, la participación en la conferencia es posible sin una cuota de participación. No obstante, la organización y acogida de la conferencia requerirá una contribución financiera. Si le es posible, nos encantaría que apoyara nuestro trabajo con una donación.

Grabación / Documentación de la conferencia
Estaríamos encantados de que pudiera asistir a la conferencia en directo. Si no es posible, puede ver las presentaciones después. Todas las presentaciones de nuestra conferencia se grabarán en inglés, alemán, español y francés y estarán disponibles en línea en nuestro sitio web. Estaremos encantados de informarle por medio del boletín de noticias cuando la documentación esté disponible.

¿No hay ordenador? Marcar por teléfono
Si no tiene la posibilidad de seguir nuestra conferencia en línea a través de Internet, le facilitaremos un número de teléfono gratuito donde podrá seguir todas las intervenciones con su teléfono. Tras marcar el número, se le pedirá que introduzca un código de acceso y podrá escuchar directamente. El número de teléfono y el código de acceso se pueden encontrar en nuestra página web o se pueden obtener en nuestra oficina principal.

Número de participantes
Le invitamos a inscribirse en nuestra conferencia en gran número. Dado que este año utilizamos un formato en línea debido a la pandemia de Corona, al menos tenemos la ventaja de poder acoger a un número ilimitado de participantes. Así que no hay que tener miedo de quitarle el puesto a otras personas interesadas.

Más información / enlace de acceso telefónico
Tras la inscripción, recibirá un boletín técnico unos días antes de la conferencia, en el que se le explicarán de nuevo todos los pasos técnicos necesarios y obtendrá el enlace de acceso telefónico a nuestra conferencia.
El enlace telefónico es válido para todas las sesiones de la conferencia. Si sólo quiere seguir ciertas contribuciones, puede volver a conectarse a través del enlace que recibirá.

Oportunidades de participación
¿No quiere participar activamente, pero quiere seguir todas las contribuciones en directo? Ofrecemos transmisión en directo en alemán e inglés a través de YouTube. Encontrará los enlaces correspondientes en nuestro sitio web.
¿Desea participar activamente en los foros con su propio micrófono y cámara web? ¿O tener la posibilidad de hacer preguntas a través de una función de chat? Entonces, por favor, marque a través del zoom. Se recomienda comprobar unos días antes de la conferencia si ambos están configurados en su ordenador.

¿Cómo puedo participar activamente?
Te conectas a través del zoom. Durante los foros y el panel de clausura, tendrá la oportunidad de hacer preguntas a través de una función de chat. Además, durante los foros ofrecemos la posibilidad de formular preguntas y/o hacer aportaciones directamente en directo a través del micrófono y la cámara web. Para ello, nos gustaría pedirle que se inscriba en el chat (puesto asterisco *). Nuestro equipo de co-moderación elaborará una lista de oradores y usted será llamado en consecuencia. Sus contribuciones se traducirán simultáneamente. Nos gustaría señalar que los foros también se transmitirán simultáneamente en todo el mundo a través de YouTube. Además, las contribuciones a la conferencia se grabarán y estarán disponibles posteriormente en una mediateca en línea.

Hashtag
¿Hablando de la conferencia en Twitter, Facebook o instagram? Utilice nuestro hashtag: #re_construction21

Política de privacidad

Reunión virtual
El viernes y el sábado por la noche queremos ofrecerle la oportunidad de intercambiar ideas con otros participantes, moderadores y ponentes en una sala virtual. Su ordenador debe estar equipado con una cámara web y un micrófono, y debe tener instalado Firefox o Chrome como navegador.
Wonder es como una habitación física, pero digital. Cada persona está representada por un pequeño avatar. Haciendo clic o arrastrando el ratón en este espacio digital, te desplazas por la habitación. Cuando tu avatar se acerca al de otra persona, se abre un videochat. ¿Más gente cerca? El videochat incluye más miembros.
Puedes ver cómo se mueven los demás en la sala y cuándo hablan entre ellos. No puedes escuchar o ver la conversación a menos que te unas a su conversación moviendo tu avatar hacia el grupo.
No es posible ofrecer interpretación para esta sala virtual.