28.01.2025 | Frankfurt

Zerrissene Sonne

Lesung mit dem haitianischen Schriftsteller Jean D‘Amerique

In einer Sprache voller Wucht, poetischer Kraft und Schonungslosigkeit erzählt der 1994 geborene haitianische Schriftsteller, Dichter und Dramatiker Jean D‘Amerique in seinem Roman-Debüt „Zerrissene Sonne“ von der jungen Tête Fêlée. Das Mädchen wächst in einem Elendsviertel in Port au Prince auf, mit einem Vater, der nicht ihr Vater und der beste Söldner des mächtigsten Gangsters im Viertel ist und einer Mutter, die sich prostituiert und ihr Leben mit Alkohol bewältigt. Die Aussichtslosigkeit ihres Schicksals, das der Haitis heute gleicht, wird einzig von der Sprache D‘Ameriques überschritten. Große Literatur.

Der einzigartige Roman, in dem sich Sarkasmus und Unschuld zu einer grausigen Poesie verbinden, gleicht einem der Höllenbilder von Hieronymos Bosch. In Frankreich vielfach ausgezeichnet, liegt er nun in deutscher Übersetzung vor.

Sprecher: Stephan Wolf-Schönburg
Übersetzung: Peter Trier
Moderation: Katja Maurer

Die Lesung findet auf deutsch statt, das anschließende Gespräch (deutsch und französisch) wird übersetzt. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich und die Teilnahme ist kostenlos. Wir freuen uns aber über Spenden zur Unterstützung unserer Veranstaltungsangebote.

Vor und nach der Veranstaltung ist die Theke des „Pastel“ für Snacks und Getränke geöffnet.

Veranstalter: Litradukt, medico international
Die Lesetour wird unterstützt vom Institut français